Search
Выбрать страницу

ЛАНГВАЖ

ЯЗЫК МАДАГАСКАРА.

Поскольку на Мадагаскаре проживает так много различных, а иногда и разрозненных племен с различными корнями, культурами и социальными структурами, большинство людей будут удивлены, узнав, что их объединяет общий язык. Это Мадагаскар, первый официальный язык Мадагаскара, помимо французского. Язык Мадагаскара является австралийским языком, ближайшим родственником которого является остров Борнео. Таким образом, Мадагаскар можно отнести к категории очень необычных языков, поскольку Борнео находится на расстоянии около 7000 километров от Мадагаскара. С другой стороны, язык Мадагаскара дает информацию о колонизации острова. Поселенцы из Юго-Восточной Азии, вероятно, прибыли на остров Мадагаскар между пятым и восьмым веками нашей эры. Сегодня Мерина в основном приписывается распространению мадагаскарского языка. Поэтому Мадагаскар является общим культурным достоянием, объединяющим все племена и этнические группы Мадагаскара. Тем не менее, никто не должен предполагать, что язык звучит одинаково везде на острове. Действительно, существует бесчисленное множество диалектов, которые порой затрудняют общение даже для тех, кто понимает мадагаскарский язык. Язык характеризуется различными заимствованными словами из арабского мира, языками банту с африканского континента, а также французскими и английскими заимствованными словами. В частности, влияние бывшей французской колониальной державы ощущается сегодня во многих частях Мадагаскара на лингвистическом уровне. В алфавите всего 21 буква, нет различия между определенными и неопределенными статьями и никакого пола. Кроме того, множественное число на Мадагаскаре не закодировано, а всегда вытекает из контекста. Мадагаскар — это конвергентный язык, в котором создаются бесконечно длинные структуры слов, потому что, например, в глагол могут быть добавлены различные грамматические категории. В этом контексте тот факт, что письменность явно отличается от малагасийского языка, является сложным, поскольку гласные часто опускаются, особенно если на них нет стресса. Наряду с мадагаскарским и французским языками все большую популярность на Мадагаскаре приобретает английский язык. В последние годы предпринимаются многочисленные усилия по преподаванию английского языка детям в школах. Это не только должно принести значительные успехи в секторе туризма, но и быть полезным в общей экономической сфере. Фактически, многие коренные племена, в частности, не говорят даже на французском, а только на малагасийском языке. В результате туристам иногда бывает трудно найти переводчика или гида национального парка, с которым они могли бы общаться. Поэтому для поездки на Мадагаскар вы должны положиться на наше полное обслуживание. Мы работаем только с местными гидами, которые говорят, по крайней мере, на английском языке и поэтому могут предложить вам максимальный комфорт в понимании языка. Так что если вы планируете провести медовый месяц на Мадагаскаре или просто хотите провести исключительный отпуск на Мадагаскаре, не стесняйтесь обращаться к нам, наслаждайтесь плохой погодой, наблюдайте за животными и не хотите быть слишком ограниченным дождем или другими экстремальными погодными явлениями, месяцы путешествий с сентября по декабрь — лучшие месяцы для вас. Мадагаскарское лето продолжается, животные просыпаются от спячки, температура на термометре повышается, и в то же время начало сезона дождей может быть почти проигнорировано. Если вам нужны дополнительные советы о том, как лучше всего добраться до Мадагаскара, мы всегда к вашим услугам.